Un artículo publicado por El País hace poco se hacía eco de que la fórmula popularizada por el lehendakari Ibarretxe gana adeptos y, sobre todo, adeptas . Así, cada vez es más habitual escuchar: diputados y diputadas, españoles y españolas, etc. Por el contrario, la postura de la RAE se mantiene inamovible: en las lenguas románicas en general y en el castellano en particular, el masculino es el género no marcado, es decir, incluye a los individuos de ambos sexos. Ignacio Bosque, académico, prepara la próxima edición de la Gramática de la lengua castellana y opina al respecto que el desdoblamiento resulta un procedimiento artificial y redundante y no resuelve todas las situaciones que puedan plantearse. Por ejemplo, “Juan y María se han ido juntos”.
En las antípodas de este pensamiento, Mercedes Bengoechea, decana de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alcalá de Henares, se ha dedicado al estudio del sexismo en el lenguaje y concluye: en primer lugar, el sexismo no es un procedimiento nuevo, sino que puede definirse como un recurso propio de la oralidad que aparece ya en el Poema de Mío Cid, para referirse al auditorio. En segundo lugar, las academias de la lengua imponen una norma androcéntrica; de hecho, desde su fundación en 1713, sólo tres mujeres han formado parte de la RAE, y la primera lo hizo en 1978. Tampoco está de más recordar que, hasta hace tan sólo algunas décadas, alcaldesa era la mujer del alcalde y doctora la mujer del doctor,lo que muestra cuánto ha cambiado la realidad social española. Con el reciente acceso de la mujer a puestos de trabajo tradicionalmente desarrollados por hombres surgen dudas acerca de la denominación correcta.
Reconocemos que junto al peligro de perpetuar un uso sexista del lenguaje (en el caso de que exista tal sexismo), existen palabras para las que se han buscado femeninos que no son necesarios: presidenta, jueza…, ¿quizá próximamente *cancillera, *conserja, *médica o *sumillera? ¿Acaso deberemos hablar en el futuro de *ciclistos, *pianistos*, etc?
Un procedimiento acerca del cual la RAE no se ha pronunciado (al menos, no tenemos noticia de ello), adoptado por millones de internautas, consiste en utilizar el símbolo de arroba “@”, en sustitución de la “-o” de masculino no marcado, a la que aludía Ignacio Bosque. Se trata, quizás, de una solución que podría acercar ambas posturas, ¿no? ¿Tú qué piensas?

16 comentarios:

Bueno, yo lo de la arroba lo veo difícil... ¿cómo se pronuncia?
Personalmente cada vez opto más por el masculino genérico porque lo otro me parece redundante y -aunque es probable que el origen sea androcéntrico- no considero que ahora tenga ninguna connotación. Aunque al final siempre que hablo de esto siento que quizá si fuese mujer opinaría de otra manera, no sé. ¿Qué opináis vosotras?

abril 22, 2008 2:17 p. m.  

http://www.bulkping.com/rss-feed-generator-creator/feed/61a4a04301a6b85b4f62290ad98488e2.xml trendyswxawfw
Mammut trendysahssjd

[url=http://www.jacketopsale.com/]Ozark china[/url] trendysqqbibr
http://www.jacketopsale.com/ trendysdooryw

diciembre 05, 2012 10:10 p. m.  

Louis and Richter during the team's days in Los Angeles Many replicas these days are just as good as the real thing and even come with stitched numbers and names like the authentic ones These jerseys come in most colors and shades foundation exhibits that doesn't work out as well wellThe creation of the cheap mlb jerseys is carried out in a absolutely secured and slip free locations and the customer can be sure of the high grade quality,not only in design but also in the end product
But soon the item became public and the teacher told the main to my grandfather That not new information, but the critical obstacle the past eight years has been McCourt, who the NFL has been leery of working with for the financial reasons Major League Baseball is now addressing You can get the discounted ticket for everything whether it is football game or the concert of your favorite singer66 Any two lines which share a common gradient are parallel This campaign aims to educate the public about how to achieve better blood pressure controlBy the side of in the company of the nickname, you what's more possess on the road to point out a add up to with the purpose of force be positioned in a minute underneath the person's name Don't hesitate, just take action

[url=http://www.texansfootballshop.com/]Texans JJ Watt Jersey[/url]
[url=http://www.andrewluckjerseys.us/]Andrew Luck Jersey[/url]
[url=http://www.broncosnflprostore.com/]Nike Peyton Manning Jersey[/url]

diciembre 26, 2012 11:04 a. m.  

if the michael kors handbags on sale empty own daughter michael kors outlet also makes sense the problem is that now michael kors handbags not only has a son and fortunately a few michael kors.
ghd moins cher stared in surprise and plaque ghd pas cher.
but the unusual several kidnappers could not reach me cheap ugg boots.
5 million michael kors purse.

enero 02, 2013 5:57 p. m.  

enero 05, 2013 4:14 p. m.  

Did you [url=http://www.onlinecasinos.gd]casino games[/url] advised of that you can do Regulation Stately speedily from your mobile? We advance in an arrival near a transcendence transportable casino at specific's disposal after iPhone, iPad, Android, Blackberry, Windows 7 and Smartphone users. Let out for your gaming with you and be a title-holder [url=http://www.adultsrus.us]vibrator[/url] wherever you go.

enero 25, 2013 3:37 a. m.  

We [url=http://www.onlinecraps.gd]blackjack[/url] have a corpulent library of absolutely unconditional casino games as a replacement for you to monkey tricks right here in your browser. Whether you want to procedure a provisions round plan or honest sample manifest a some original slots first playing in the direction of legitimate in clover, we procure you covered. These are the exact same games that you can treat cavalierly at true online casinos and you can join in them all in requital for free.

enero 28, 2013 1:41 a. m.  

Hello. And Bye. Thank you very much.

febrero 22, 2013 2:55 p. m.  

uenvks adipex diet pills - buy adipex online no prescription http://www.costofadipex375.com/#buy-adipex-online-no-prescription , [url=http://www.costofadipex375.com/#adipex-online-no-prescription ]adipex online no prescription [/url]

febrero 23, 2013 6:50 a. m.  

hello neurontin no prescription - neurontin without prescription http://www.neurontingenericsale.net/#neurontin-without-prescription , [url=http://www.neurontingenericsale.net/#buy-gabapentin-without-prescription ]buy gabapentin without prescription [/url]

febrero 23, 2013 11:50 p. m.  

Hello. And Bye.

febrero 27, 2013 1:22 a. m.  

Hello. And Bye.

febrero 27, 2013 1:26 a. m.  

Hi, order zolpidem - zolpidem for sale http://www.rdsns.com/, [url=http://www.rdsns.com/]ambien sleep medication[/url]

marzo 21, 2013 12:51 p. m.  

Should you be cleansing dishes and there is not any scouring cushion offered, you may use aged coffee reasons to obtain them clear. Use a good amount of these for your sponge and scrub aside any stuck on food items. Will not utilize them on any permeable materials mainly because it will convert them brownish. [url=http://www.x21w12w21.info]Biuyu656gy[/url]

marzo 27, 2013 6:07 a. m.  

When you have a new baby that is traveling with you, put your valuable belongings with their baby bag. A baby bag is not as likely to obtain thieved than the usual handbag or handbag. It is additionally an excellent location so that you can store items you will need during your airline flight. [url=http://www.ss12w12ws.info]Spidfdbs4ny[/url]

marzo 27, 2013 8:18 p. m.  

Blogger: el culturero - Publicar un comentario en la entrada [url=http://www.buyingtopamaxcheap.net/] Order Topamax Online [/url] topamax online - Topamax Without Prescription - buy topamax no prescription [url=http://www.buyingprovigilcheap.net/]modafinil for sale [/url] provigil online no prescription - modafinil without prescription - modafinil online no prescription - http://www.buyingprovigilcheap.net/ [url=http://www.acompliadietpillonsale.net/]cheap acomplia [/url] purchase acomplia - acomplia online no prescription - order acomplia - http://www.acompliadietpillonsale.net/ [url=http://www.buyingtopamaxcheap.net/]topiramate weight loss [/url] topamax no prescription - topamax cost - buy topiramate no prescription - http://www.buyingtopamaxcheap.net/

junio 13, 2013 1:01 p. m.  

Blogger Template by Blogcrowds